Un libro rescata 142 ramos leoneses de Navidad del siglo XIX
El Instituto Leonés de Cultura (ILC) acogerá este martes día 16, a las 17:00 horas, la presentación del libro 142 Ramos Leoneses de Navidad, una obra vinculada al tiempo de Adviento y a las tradiciones navideñas más arraigadas de la provincia de León. El acto contará con la participación de Joaquín Serrano Serrano, responsable de la edición y el estudio del volumen.
Un manuscrito del siglo XIX como punto de partida
El libro se basa en una joya bibliográfica manuscrita por el sacerdote Antonino García Álvarez, natural de Antoñán del Valle, que ejerció su ministerio entre 1808 y 1858 en localidades de la Ribera del Órbigo, La Cepeda e incluso Astorga. Entre 1811 y 1856, el párroco escribió año tras año los versos que acompañaban los ramos ofrecidos en las celebraciones religiosas, especialmente en la Nochebuena.
La obra recoge y analiza un total de 142 ramos de Navidad y otras festividades, creados para ser cantados en las iglesias como parte del rito de ofrecer un ramo de velas a la Virgen o a distintos santos.
Crónicas sociales cantadas
Más allá de su valor religioso, estos textos destacan por su dimensión histórica y social. Como subraya el estudio, los ramos “constituyen verdaderas crónicas sociales, etnográficas, devotas, políticas e irónicas del tiempo en el que fueron escritas y cantadas”. En ellos se reflejan las circunstancias de cada pueblo y las realidades sociales y políticas de la España del momento, lo que otorga a la obra un significado que trasciende lo litúrgico.
Joaquín Serrano, una vida dedicada a la literatura y la tradición
Joaquín Serrano Serrano (Vega de Antoñán, 1948) fue durante cuatro décadas profesor de Lengua y Literatura en Enseñanzas Medias y también docente en la Universidad de León entre 2004 y 2013. En los últimos años ha colaborado estrechamente con el Instituto Leonés de Cultura en la recuperación y edición de obras de Antonio de Valbuena, autor sobre el que ha publicado artículos y varios libros académicos.
Su interés por la tradición oral le llevó a publicar Romances vivos en la montaña leonesa (1986) y, más recientemente, Cantar de la trashumancia. Los cuatro yegüeros camino de La Mancha (2018).
Un autor de referencia para los ramos navideños
El trabajo de Serrano sobre Antonino García Álvarez se remonta a su investigación doctoral, publicada en 2006 por la Universidad de León bajo el título El manuscrito de Antonino García Álvarez (1783-1858), poeta de la Ribera del Órbigo. De los 285 poemas conservados en ese manuscrito, se han seleccionado ahora los 142 ramos de Navidad, acompañados de un exhaustivo estudio que los sitúa en su contexto histórico y literario.
Antonino García es considerado hoy uno de los primeros autores de ramos navideños conservados por escrito y, probablemente, el que más composiciones de este tipo realizó, lo que convierte esta obra en una referencia esencial para comprender el rito y la literatura de los ramos leoneses de Navidad.