Margarita Álvarez Rodríguez 'habla en femenino' desde la Casa de León en Madrid
La Casa de León en Madrid acogió este viernes la presentación de 'Hablando en femenino. Mujer y lenguaje', obra escrita por la filóloga originaria de León, Margarita Álvarez Rodríguez, y que ha sido publicada recientemente por Ediciones del Lobo Sapiens en 2026. Este título representa su cuarto ensayo divulgativo en el ámbito sociolingüístico, tema al que la autora ha dedicado numerosos artículos a lo largo de su trayectoria.
Además de su trabajo en ensayos, Margarita Álvarez desarrolla su actividad como conferenciante, prologuista y promotora de iniciativas culturales, diversificando su actividad literaria y contribuyendo al diálogo cultural desde distintos formatos.
Un trabajo "meticuloso"
El evento comenzó con la intervención de Pilar Pacho Mencía, actual vicepresidenta de la Casa de León, quien también es licenciada en Filología Clásica y profesora. Pilar desempeña el papel de prologuista del libro, dedicando unas palabras iniciales al acto. Posteriormente, tomó la palabra José Antonio Martínez Reñones, director de la editorial leonesa Lobo Sapiens, para valorar el meticuloso trabajo intelectual de la autora, tanto en relación con la cultura leonesa como con el español desde una perspectiva lingüística.
Además, Raúl de Diego Vázquez, responsable del diseño de las cubiertas del libro y antiguo alumno de Margarita Álvarez, resaltó la relevancia que tienen las portadas en cualquier publicación literaria y manifestó su reconocimiento hacia su profesora. Durante el acto, la prologuista también destacó la conexión personal que mantiene con la autora, ambas unidas por el amor a las palabras y su participación en la Junta Directiva de la Casa de León.
Enfoque del ensayo
El libro surge de una investigación rigurosa centrada en la presencia de lo femenino dentro del idioma español, invitando a una reflexión crítica. Pilar Pacho aludió a aspectos generales de la obra y enfatizó la importancia de términos de raíz mitológica que han dado lugar a palabras y expresiones en la lengua.
Por su parte, Margarita Álvarez explicó que el ensayo exhibe, de manera crítica, el vínculo entre cómo se habla y cómo se piensa y actúa en la sociedad. La obra pretende superar la polémica habitual en torno al sexismo lingüístico, abordándolo, pero ofreciendo una mirada caleidoscópica que incluye la significación positiva de la contribución femenina en la lengua y la cultura. Se exploran diversos ámbitos: desde la mitología, la historia y la música hasta la ciencia y la sexualidad, distribuidos en diecinueve apartados.
El sexismo lingüístico
La autora puntualizó, con ejemplos, que la raíz del sexismo lingüístico suele estar en un sexismo social previo. Los idiomas no se modifican por simples reglas o imposiciones, sino como reflejo del cambio en la percepción social acerca de la mujer. Por eso, es fundamental actuar primero en la esfera social para eliminar esas desigualdades. En esta línea, Margarita Álvarez defiende un feminismo que combina igualdad y diferencia, reconociendo el papel indispensable de los hombres como aliados en esta causa.
El acto incluyó la lectura de textos a cargo de Alejandra de Frutos Álvarez y la colaboración musical de Edgar Lam, cantautor, junto con Celia de Frutos Álvarez, vocalista del grupo For Sinners. Las interpretaciones resaltaron la importancia de la lucha feminista para erradicar el machismo y la violencia de género. La sala, llena de público, demostró gran interés por la obra y disfrutó de las intervenciones durante la presentación.