Un libro para el 8M: 'Las medias rojas y otros cuentos feministas', Emilia Pardo Bazán
Hace varios años, con motivo de la presentación del libro ‘Por la España pintoresca’, una antología de artículos de viajes de Emilia Pardo Bazán (1851-1921) publicada por la leonesa Editorial Rimpego, los concurrentes reflexionamos sobre una característica muy propia del siglo XIX (también comienzos del XX). A saber, la de la aparición en la prensa de relatos breves o incluso de novelas por capítulos que las gentes coleccionaban cosidas en sus casas y que muchas veces se editaban posteriormente con formato de libro. Del papel de la prensa, en fin, como motor cultural que permitía a las gentes acercarse a la literatura en primera instancia. Viene a confirmarlo una vez más esta selección de cuentos realizada por Nórdica Libros, escogidos -imagino- tras una búsqueda en la prensa del momento (‘El Liberal’, ‘Blanco y Negro’, ‘Revista Ibérica’, ‘La Ilustración española’, ‘El Imparcial’…) de textos cuya temática reflejase el feminismo de Bazán. Una mujer que vivió en primera persona el desprecio de los varones de la Real Academia y la larga y costosa lucha para formar parte del Ateneo, donde no fue admitida hasta 1905.
Emilia Pardo Bazán y la situación de la mujer
Fue Doña Emilia, sin duda, una mujer de compromiso claro con los derechos de la mujer en un entorno aristocrático y adinerado poco proclive a tales veleidades. Aunque lo más extraordinario es que muy probablemente fue algo que recibió en herencia de su padre, que no solo permitió sino que fomentó cuanto pudo y puso todos los medios a su alcance para la formación de la hija. Ella, heredera agradecida, se mostró siempre segura de que la liberación de la mujer de las bárbaras costumbres reinantes y su desarrollo independiente como personas solamente llegaría de la mano de la educación. Y puso su pluma al servicio de esa idea. Es extraordinario cómo dibuja personajes femeninos interior y exteriormente y cómo plasma la realidad de unos tiempos en los que las mujeres habitan jaulas, de barrotes o de cristal. Y no siempre es posible romper el encierro, en el que la violencia está presente de manera cotidiana y genera violencia para el futuro. Me ha parecido maravilloso que Elena Ferrándiz, ilustradora del volumen, haya visto y plasmado esa jaula precisamente en el cuento inicial, ‘El encaje roto’. Precisamente en el relato en el que Pardo Bazán dota a su protagonista de la clarividencia suficiente para negarse a entrar la jaula.
Las sugerentes, coloristas y preciosas ilustraciones de Elena Ferrándiz, van dando vida a los cuentos de desamor, de abandono, de violencia, de golpes y sangre, de humillación y sumisión, de prohibiciones, de sueños rotos. Pero también de libertad, que de todo hay en estos relatos, brevísimos algunos, de narración concisa (muy alejada de la escritura que, por ejemplo, utiliza en sus viajes), de potencia literaria increíble hasta lo magistral. La selección cubre un espacio temporal amplio. De 1883 es ‘El indulto’, un drama en sí mismo en el que Pardo Bazán no obvia la brutalidad de las relaciones sexuales. El último, de 1914, es precisamente el que da título al libro: ‘Las medias rojas’. Que son rojas como la sangre derramada. Un siglo después de la muerte de Emilia Pardo Bazán, su relatos tienen, para vergüenza de los tiempos contemporáneos, una vigencia inusitada.