El buda de Molinaseca dice "ultreia" en japonés
En diversos puntos de la Comarca de El Bierzo, es habitual encontrar árboles que han sido transformados en verdaderas esculturas, fusionando el arte con el entorno natural. Estas tallas, elaboradas sobre troncos vivos, representan figuras que van desde seres humanos y animales hasta símbolos con gran significado, dando así un toque especial al paisaje local.
Uno de los ejemplos más destacables es la Talla de Kannon en Molinaseca, conocida popularmente como el 'Buda de Molinaseca'. La obra está tallada en un nogal vivo y toma inspiración de la tradición oriental. Se ha convertido en uno de los puntos más curiosos y visibles para quienes visitantes y, especialmente, de peregrinos que recorren la comarca leonesa en su camino a Santiago.
El Buda se encuentra en la Ermita de San Roque de Molinaseca, hoy albergue municipal de peregrinos, y es una de las obras que forman la ruta de los 'Árboles Tallados en El Bierzo'. El autor es el artista japonés Fumiaki Ogita y se trata de una representación femenina de este dios, conocido entre los japoneses como kannon, de ahí su nombre.
El Camino de los 88 Templos
Ogita dedicó tres meses a su elaboración periodo durante el que se trasladó a El BIerzo. La escultura fue realizada en 2014 con la finalidad de celebrar el hermanamiento entre Molinaseca, un enclave emblemático del Camino de Santiago, y el Camino de los 88 Templos en Japón, coincidiendo con el 1.200 aniversario de este último.
El papel del escultor Bonkai
El propio Ogita explicó más tarde con detalle los desafíos que enfrentó durante el proceso creativo. Destacó que el clima de El Bierzo supuso un obstáculo para la talla, ya que el nogal comenzó a agrietarse, especialmente en la zona de la nariz, durante las primeras etapas del trabajo.
Para prevenir que estas grietas empeoraran, utilizó un spray para humedecer la parte tallada. La recuperación de la grieta fue considerada un "milagro" por el propio escultor, quien resaltó este detalle como algo realmente inesperado de su trabajo artístico.
Simbolismo y significado de la escultura
En el acto oficial de presentación hace 12 años, Kyoshy Matsuda, presidente de la delegación japonesa y vicepresidente del Camino de los 88 Templos de entonces, estuvo presente en Molinaseca para explicar el sentido de "intercambio" de esta creación. Asimismo, Matsuda expresó su deseo de que la figura transmita "salud y un buen camino de peregrinación que hace el que pasa por aquí", lo que en la tradición peregrina en esta zona se traduce como 'Ultreia'.