El ILC reclama a la Junta cambiar un vídeo de Fitur por ocultar a León en una cita literaria
El Instituto Leonés de Cultura (ILC), organismo autónomo de la Diputación de León, ha trasladado formalmente a la Junta de Castilla y León su preocupación por el contenido de un vídeo promocional presentado en Fitur 2026, en el que se utiliza una cita literaria de Miguel Delibes referida únicamente a “Castilla”, sin mención expresa a León, pese a que la provincia será una de las zonas de mayor relevancia para la observación del eclipse solar de agosto de 2026.
Una carta dirigida a Cultura y Turismo
Desde el ILC se ha remitido una comunicación oficial a la Consejería de Cultura y Turismo en la que se expone la “inexactitud detectada en un material audiovisual de promoción turística” elaborado por la propia Junta con motivo de la feria internacional. El organismo cultural leonés subraya que la iniciativa parte de su compromiso con la defensa y difusión de la historia, la cultura y la identidad leonesa.
El eclipse de 2026 y el papel de León
La nota reconoce expresamente el esfuerzo institucional por promocionar el eclipse solar del 12 de agosto de 2026, un fenómeno astronómico de especial interés para la comunidad. En ese contexto, el ILC destaca que “la provincia de León será una de las zonas preferenciales para su observación”, lo que refuerza la necesidad de que la comunicación institucional refleje de forma equilibrada todos los territorios implicados.
La cita de Miguel Delibes, en el centro de la polémica
El documento remitido a la Junta pone el foco en el inicio del vídeo promocional, que arranca con una frase atribuida a Miguel Delibes: “Si el cielo de Castilla es tan alto, es porque lo levantaron los campesinos de tanto mirarlo”. Para el ILC, el uso de esta referencia literaria de manera genérica en una campaña institucional “supone una omisión simbólica de León”, uno de los dos territorios históricos que, según recuerda, conforman la comunidad autónoma tal y como recoge el preámbulo del Estatuto de Autonomía.
Lenguaje institucional y representación equilibrada
En la carta se reconoce el valor cultural y simbólico de la obra de Delibes y la intencionalidad estética de la cita, pero se insiste en que “en una campaña institucional de estas características resulta fundamental cuidar el lenguaje y los referentes empleados”, de forma que reflejen “con equidad y precisión la birregionalidad de la comunidad autónoma”. A juicio del ILC, el empleo exclusivo del término “Castilla” contribuye a una visión parcial que no se ajusta a la realidad histórica ni territorial.
Agradecimiento a la implicación ciudadana
El Instituto Leonés de Cultura ha querido también poner en valor la colaboración de la ciudadanía en la detección de este tipo de cuestiones. “Agradecemos la colaboración de la ciudadanía en esta tarea, ya que su implicación resulta fundamental para detectar este tipo de errores”, señalan desde el organismo, que traslada esta reflexión con un “ánimo constructivo” y con el objetivo de avanzar hacia una representación “más inclusiva y ajustada” de Castilla y León.
Petición de sensibilidad institucional
El escrito concluye apelando a la sensibilidad de la Junta de Castilla y León para que la observación sea valorada “con el rigor y la sensibilidad institucional” que, a juicio del ILC, deben presidir las campañas de promoción que aspiran a representar al conjunto de la comunidad autónoma.
