Muere Celerina Ferrero, la guardiana de la tradición en Velilla de la Reina
Velilla de la Reina despide a Celerina Ferrero Martínez, referente indiscutible de las tradiciones populares del municipio. Su fallecimiento ha sido comunicado por la asociación Torosyguirrios Velilla de la Reina, colectivo con el que mantuvo una vinculación constante y activa durante décadas. Para muchos vecinos, su nombre está unido de forma inseparable a las fiestas, los cantares y la vestimenta tradicional del pueblo.
Defensora incansable del folclore
Ferrero fue una de las grandes transmisoras de la cultura oral en la ribera del Órbigo. Dominaba canciones, coplas y bailes tradicionales, y era especialmente conocida por su destreza con la pandereta, instrumento que aprendió a tocar desde niña. Su casa se convirtió durante años en un punto de encuentro para investigadores, asociaciones culturales y vecinos que acudían a ella en busca de conocimientos sobre antruejos, celebraciones y música popular.
Trabajo y celebración, dos caras inseparables
La trayectoria vital de Celerina Ferrero estuvo marcada por el esfuerzo diario en el campo y por una presencia constante en la vida festiva del pueblo. Criada en una familia numerosa y sin hermanos varones, asumió desde joven labores agrícolas exigentes, compatibilizándolas con su participación en celebraciones locales. Esa combinación de dureza y alegría fue una de las señas de identidad que quienes la conocieron destacan al recordarla.
Además de conservar, Ferrero se preocupó por transmitir. Dedicó tiempo y energía a enseñar a los niños y jóvenes de Velilla los secretos de la pandereta y las canciones tradicionales, convencida de que solo compartiendo el saber se garantiza su continuidad. Su generosidad fue clave para que muchas de esas manifestaciones culturales sigan vivas hoy.
Reconocimiento público
En 2023 recibió el premio Peyre Vidal a la tradición oral, otorgado por la asociación cultural de Celadilla, como reconocimiento a una trayectoria marcada por la defensa constante del patrimonio inmaterial. El galardón puso nombre y rostro a una labor silenciosa que había sostenido durante toda su vida.
Desde Torosyguirrios Velilla de la Reina y desde el propio vecindario se subraya su calidad humana, su disposición permanente a colaborar y su papel como símbolo de identidad colectiva. Con la muerte de Celerina Ferrero se va una figura esencial de la memoria popular de Velilla y de las tradiciones de la provincia de León, pero su legado continúa en las canciones, los trajes y las fiestas que ayudó a preservar.
