Robledo de Torío celebra 45 años de la recuperación de su histórica Pastorada
La Pastorada de Robledo de Torío volverá a representarse el próximo 21 de diciembre, a las 13:00 horas, en la Iglesia de las Hijas de la Caridad, en la localidad de Villaobispo de las Regueras. El acto recupera una de las manifestaciones más singulares del patrimonio inmaterial leonés y coincide con el 45 aniversario de su recuperación, iniciada en 1980 tras un largo paréntesis.
La puesta en escena correrá de nuevo a cargo de la Asociación Cultural San Juan Bautista y Amigos de la Pastorada de Robledo de Torío, colectivo que reúne a cerca de un centenar de socios de edades comprendidas entre los 0 y los 99 años. En esta ocasión, participarán alrededor de 40 personas en la representación de la primera parte de la pastorada, centrada en el día de Navidad.
Una representación en dos tiempos
La Pastorada, conocida tradicionalmente entre los vecinos como “villancicos”, es una representación pastoril del nacimiento de Jesucristo, transmitida de forma oral a lo largo de generaciones en la provincia de León. En Robledo de Torío se escenifica en dos partes en años alternos.
La primera, correspondiente a la Navidad, recrea la Anunciación a los pastores y su adoración. La segunda, que se representa en torno al día de Reyes, incluye el Auto de los Reyes Magos, sus ofrendas y la adoración al Niño, acompañadas por cánticos interpretados por pastores, pastoras y zagalas.
La recuperación de 1980
Tras 25 años sin representarse, la Pastorada volvió a Robledo en 1980 por iniciativa del entonces párroco Valentín Alonso. La adaptación del texto a la eucaristía y los primeros ensayos fueron posibles gracias al trabajo del sacerdote Modesto Álvarez y de su hermana Consolación, actual presidenta de la asociación cultural.
A esta labor se sumaron las vecinas Paula Robles y Pilar Fernández, quienes se encargaron de transmitir el ritmo y las melodías tradicionales, permitiendo que la representación llegara intacta a las generaciones actuales. Desde su recuperación, la Pastorada no ha dejado de celebrarse.
Un manuscrito de 1887 como testimonio
Aunque se desconoce la fecha exacta de origen de la Pastorada en Robledo, sí existe constancia escrita desde 1887, año en el que Pablo Fernández Rodríguez, vecino del pueblo, recogió en un manuscrito los textos completos de la representación. Este documento, conservado por sus descendientes, ha sido clave para preservar los cánticos y diálogos originales.
El manuscrito incluye escenas como la llegada de la Sagrada Familia a Belén, la Anunciación del ángel, la adoración de los pastores, los diálogos del rey Herodes y su corte, así como la participación de soldados, sabios, mesoneros, pajes y los Reyes Magos a caballo.
De la plaza del pueblo al templo
Tradicionalmente, la Pastorada se representaba el día de Navidad por la tarde en la plaza del pueblo, con una amplia participación vecinal y un nutrido elenco de personajes. Existen referencias a su celebración continuada hasta mediados del siglo XX, destacando especialmente los años 1943 y 1954, cuando tuvo lugar su última representación en el formato antiguo.
Una asociación volcada en la conservación
La Asociación Cultural San Juan Bautista y Amigos de la Pastorada de Robledo de Torío, creada en 2013, tiene como principal objetivo la conservación de esta tradición, considerada “el mayor orgullo” del pueblo. Además, promueve actividades culturales y de convivencia entre sus socios y organiza cada 24 de junio la festividad del patrón de la parroquia, San Juan Bautista.
La representación del próximo 21 de diciembre vuelve a situar a Robledo de Torío como uno de los referentes de la tradición pastoril leonesa, manteniendo vivo un legado que suma ya más de un siglo de historia documentada.
